Het zwangere brein: de vertaalcomputer

Iedereen die ervaring heeft met zwangeren weet dat het zwangere brein een magisch orgaan is. De hormonen die erin rondgieren, zorgen niet alleen voor hyperactieve traanbuizen en woedeaanvallen, maar lijken ook een of andere bijzondere vertaalkwab te activeren. Praten met een zwangere kan zijn als manoeuvreren door een mijnenveld. Jij denkt dat je nooit iets verkeerds zegt? Hieronder een paar voorbeelden van de onnavolgbare zwangerschapsbrein-vertaalcomputer.

Wat jij zegt: "Zo, je buikje groeit goed, he?'
Wat zij hoort: "Allemachtig, wat ben jÃj gigantisch.'

Wat jij zegt: "Wat een lief bescheiden buikje nog.'
Wat zij hoort: "Volgens mij zorg je niet goed voor je baby, anders zou je buik wel beter groeien.'

Wat jij zegt: "Schattig, al die babykleertjes op het wasrek. Maar dat strijken straks, hè?'
Wat zij hoort: "Je moet al-les strijken, anders doe je je kind tekort.'

Wat jij zegt: "Hebben jullie geen box/wipstoel/babygym?
Wat zij hoort: "Je kind wordt grenzeloos ongelukkig zonder deze dingen.'

Wat jij zegt: "Voorlezen is heel goed en gezellig.'
Wat zij hoort: "Als je niet voorleest, ben je een slechte moeder en wordt je kind een ongeletterde imbeciel.'

Wat jij zegt: "Ga je flesvoeding geven?'
Wat zij hoort: "Waarom geef je geen borstvoeding?'

Lees verder op www.love2bemama.com

Geplaatst op 01 november 2015 door love2bemama